Un loro políglota entra en una tienda de traducción y dice: «Hola, ¿me pueden ayudar a traducir ‘Crackers’ al francés?» El traductor responde: «¿Crackers, como galletas?» Y el loro dice: «¡No, crackers, como en: ‘Si sigo aprendiendo idiomas, se me van a cruzar los cables!'».
