Un lingüista, un chef y un loro entran a un bar. El lingüista dice: «Estoy aquí para desmenuzar idiomas». El chef agrega: «Y yo para desmenuzar bistecs». El loro los mira y dice: «¡Bien, entonces yo les traduzco el menú!». El mesero, confundido, pregunta: «¿Traduce del loro al humano?». Y el loro responde: «Solo si el humano no entiende ‘kikirikí'».
